-
1 соблюдение закона
-
2 правоохранительный орган
adjlaw. corporación policial, organismo responsable de hacer cumplir la ley, organismo responsable de la aplicación de la ley, órgano de cumplimiento de la leyDiccionario universal ruso-español > правоохранительный орган
-
3 правоохранительный орган
corporación policial, organismo responsable de hacer cumplir la ley, organismo responsable de la aplicación de la ley, órgano de cumplimiento de la leyРусско-испанский юридический словарь > правоохранительный орган
-
4 соблюдение закона
nlaw. cumplimiento de la ley, observancia de la ley -
5 несоблюдение
несоблюде́ниеneplenumo.* * *с.no observación f, inobservancia fнесоблюде́ние пра́вил — inobservancia de las reglas
несоблюде́ние дие́ты — no observación de la dieta
несоблюде́ние зако́на — desacato a la ley
* * *с.no observación f, inobservancia fнесоблюде́ние пра́вил — inobservancia de las reglas
несоблюде́ние дие́ты — no observación de la dieta
несоблюде́ние зако́на — desacato a la ley
* * *n1) gener. no observación, inobservancia (законов и т.п.)2) law. desacato, desconsideración, falta de cumplimiento, incumplimiento, irregularidad (правил, формы), simple contravención
См. также в других словарях:
Ley antitabaco de España — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como Ley Antitabaco a la Ley española 28/2005, de 26 de diciembre, que entró en vigor el 1 de enero de 2006, aunque algunos aspectos de la Ley no entraron en vigor hasta septiembre de 2006 y enero de 2007,… … Wikipedia Español
Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal de España — La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, (LOPD), es una Ley Orgánica española que tiene por objeto garantizar y proteger, en lo que concierne al tratamiento de los datos personales, las libertades… … Wikipedia Español
Ley Jones — La ley Jones Shafroth fue firmada por el entonces presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, el 2 de marzo de 1917. Esta le concedió la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños. La Ley Jones separó las ramas ejecutivas, judiciales,… … Wikipedia Español
Ley de Sustancias Controladas (Estados Unidos) — La Ley de Sustancias Controladas (Controlled Substances Act CSA) fue promulgada por el Congreso de los Estados Unidos como el Título II de la Ley de Control y Prevención Comprensiva del Abuso de Drogas de 1970 (Comprehensive Drug Abuse Prevention … Wikipedia Español
Ley antitabaco de España de 2006 — Se conoce como ley antitabaco de España de 2006 a la Ley española 28/2005, de 26 de diciembre, que entró en vigor el 1 de enero de 2006, aunque algunos aspectos de la ley no entraron en vigor hasta septiembre de 2006 y enero de 2007, y cuya… … Wikipedia Español
Ley Cero — La Ley Cero de la Robótica es una variación de una de las leyes de la robótica, que aparece por primera vez en el libro de Isaac Asimov, Robots e Imperio. Esta ley fue elaborada por R. Daneel Olivaw tras una serie de razonamientos derivados de… … Wikipedia Español
Ley Wetterling — (Wetterling Act en inglés) o Ley Jacob Wetterling de Registro de Delincuentes por Delitos Contra la Infancia y Sexualmente Violentos (Jacob Wetterling Crimes Against Children and Sexually Violent Offender Registration Act en inglés) es una ley de … Wikipedia Español
Ley del sistema de seguridad social integral de Colombia — Saltar a navegación, búsqueda La Ley 100 de 1993 da pie a la creación del Sistema de Seguridad Social Integral en Colombia, que reúne de manera coordinada un conjunto de entidades, normas y procedimientos a los cuales podrán tener acceso las… … Wikipedia Español
Ley de Extranjería de España — La Ley de Extranjería es el nombre con el que se conoce la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su Integración Social, modificada por las LO 8/2000, 14/2003 y 2/2009. Es la norma española … Wikipedia Español
Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza — La Ley n.º 18.962, Orgánica Constitucional de Enseñanza (simplemente conocida como Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza o LOCE) es fue la ley chilena que, por mandato constitucional, tuvo por objeto fijar los requisitos mínimos que deberán… … Wikipedia Español
Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual — La Ley 26.522 de Servicios de Comunicación Audiovisual es una ley que establece las pautas que rigen el funcionamiento de los medios radiales y televisivos en la República Argentina. Esta legislación fue promulgada el 10 de octubre de 2009 por la … Wikipedia Español